Home‎ > ‎Vocabulário‎ > ‎

Frases

Deuro, Mákar = mais perto, Abençoado - Plural: Deuro, Makaroi = mais perto, Abençoados

Déksai tas prosforás mou = receba minhas ofertas (de comida, incenso, flores etc) - Plural: Déksasthe tas prosforás mou = recebam minhas ofertas

Elthé moi = venha a mim

Euphêmeíte = silêncio! (silêncio sagrado, não falar o mal, segurar as línguas)

Evthemones = sejam prósperos

Hekás, hekás, estê bebêloi = que os profanos vão embora

Heydou anathema mou = que minha oferta (votiva, como estátuas, objetos) lhe seja agradável - Plural: Heydou anathemata heymoun = que nossas ofertas lhe sejam agradáveis 

Hilathi / Hílêthi = sê gracioso/propício/gentil (dito com uma libação, oferta etc) - Plural: Hílête = sede propícios

Kherniptomai = que esta água se torne lustral ('khernips', a água purificada pelo fogo sagrado)

Klûthi mou = Ouça-me

O theói genoisthê apotropói kakôn = ó deuses, mandem embora todo o mal

Teletaí eisi téleiai = os ritos estão completos/feitos


Comments