Home‎ > ‎Hinário‎ > ‎

Zeus_

2 Hinos a Zeus (20/09/2004):
Canto I
Zeus é o alfa e é o omega,
Ele é o princípio de tudo o que há;
Também o fim, supremo Deus
E pai de tudo o que já nasceu.
Eu canto a Zeus, que em verdade
Filho de Cronos a ordem lançou;
Um deus do tempo e das cidades,
Sob os seus raios me abençoou.
Canto II
O deus da chuva é Zeus Ombrios
Do bom conselho é Zeus Boulaios
Da propriedade é Zeus Ktesios
Comunidade é Zeus Philios
Também Hikesios ou mesmo Phatrios
Um outro nome é Zeus Xenios.
Do casamento é Zeus Gamelios
Dá plenitude o Zeus Teleios
Deus das cidades Zeus Polieus
O grande rei Zeus Basileus.
O deus do raio é Zeus Keraunos
Casou com Hera é Zeus Heraios
O deus do mel é Zeus Melichios
O lado escuro Zeus Cathonios.
Se ele desce, é Kataibates
Se junta nuvens, Nephelegeretes
Com outros nomes ele é chamado
Mas que ele seja sempre adorado.

(Alexandra Nikaios)


Zeus e seus Epítetos
Eu saúdo o Deus Zeus
em todos os seus sobrenomes.
Zeus Nephelegeretes, o que ajunta nuvens;
Zeus Ombrios ou Hyetios, o deus da chuva;
Zeus Kataibates, o que desce;
Zeus Kappotas, o que verte para baixo;
Zeus Keraunos, o raio;
Qualidades de um Deus do tempo.
Zeus Gamelios, deus do casamento;
Zeus Teleios, o que dá a Plenitude;
Zeus Heraios, o esposo de Hera;
Zeus Pater, o pai;
Zeus Phatrios ou Philios ou Xenios ou Hikesios, o deus das comunidades, raças e associações;
Zeus Polieus, o deus das cidades;
Zeus Boulaios, o deus do bom conselho;
Zeus Basileus, o rei bondoso das profundezas;
Zeus Soter, o salvador;
Zeus Ktesios, o protetor da propriedade;
Zeus Melichios, o deus que podia ser aplacado com
mel e aparecia em forma de serpente;
Zeus Chthonios ou Katachtonios, a esfera escura; contrastando com seu reino brilhante do Olimpo.

(organizado por Alexandra Nikaios)


Prece a Zeus
[ A ser feita antes de dormir ]
Zeus Grandioso
que reinas sobre os homens
nas altas moradas do Olimpo
Em todos os quatro sopros dos ventos;
óh tu, que reinas sobre homens e imortais
e guarda o mundo sobre a égide sagrada dos helenos
eu canto minha canção em honra a ti
Que teu manto possa guardar em carinho
todos aqueles a que amo e que sejam dignos de tua força
que meu corpo esteja protegido dos inimigos
e que meu ser esteja guarnecido contra toda injustiça.
Óh Zeus Altissímo ,sede-me favorável e eu te honrarei em todas as minhas canções.

(Thiago Oliveira)
Comments