Home‎ > ‎Hinário‎ > ‎

Urano

Hino Órfico 3 a Urano, com incenso de olíbano

Céu [Urano] Pai de todos, eterna parte indestrutível do cosmo, 
primevo, princípio de tudo, fim de tudo,
Pai cósmico, envolvente sobre a terra como um globo,
ó lar dos venturosos deuses, movendo-se em rugentes turbilhões*, 
celeste e terrestre guardião, que a tudo cerca,
e tem no peito a insofrível constrição da natureza,
de pele escura, indomável,todo mutável, mutante forma,
onividente, pai de Cronos, venturoso, supremo nume,
ouve-me, trazendo a consagrada vida ao neófito nos mistérios.

NT.: *Literamente, "Nos turbilhões do rombo". 
O rombo (ῥόμβος, lat.rhombus) era um instrumento musical antigo, utilizado durante os Mistérios. 
Consiste de um disco que ressoava (daí "rugente") ao girar em volta de uma corda.

(Tradução de Rafael Brunhara)
Comments